Mennene bak attentatene i Boston

Etter den store tragedien under Boston maraton, stiller hele verden seg spørsmålet om hvordan det kan ha seg at to unge brødre fra Tsjetsjenia; Tamerlan og Dzhokhar Tsanaev, som inntil denne episoden var kjent som godt integrerte personer i sin bydel, kunne utføre en slik terror aksjon.

Tekst: Bente Puig

”Jeg er en person som lar meg stresse”, pleide 19-år gamle Dzhokhar Tsarnaev å si til sine kamerater i sitt nærmiljø. «Hans syv år eldre bror, Tamerlan, introduserte han for en ekstremist, uten at dette gjorde Tamerlan mer radikal og fanatisk», sier venner av ham. Allikevel fant politiet på guttens datamaskin en russisk webside med link til sider der islamister og syriske jihadister oppfordrer til et fritt Tsjetsjenia. Gutten gir her klart uttrykk for at Islam er verdens visjon, selv om han følger ”pengenes karriere”.

Ifølge en av guttenes tante, Margaret Tsarnaev, kom familien til Cambridge i 2002. Tanten emigrerte senere til Toronto. Brødrene er av tsjetsjensk opprinnelse, men dro til Kazakhstan for å søke asyl der. Begge studerte i USA, og snakket sjelden om hvor de kom fra, bare hvis de ble spurt direkte på grunn av navnene sine. Skolekameratene sier at begge to var integrerte, særlig Dzhokhar. Han beskrives som sosial og morsom, og som en som absolutt ikke virket som en innvandrer.

En nabo beskriver ham som særlig sjarmerende og en ivrig atlet. Han var veldig glad og takknemlig for at han levde langt fra all volden i Tsjetsjenia. Han var glad for å være i USA og kunne studere der, og over å være amerikaner. Han fortalte sin nabo at han ville bruke mer tid på studiene, derfor hadde han gitt opp treningen for en stund. Den yngste
var den mest integrerte og den som følte seg mest som amerikaner. Han var bare åtte år da han kom til USA. Han kom alene, før storebroren. Storebroren fulgte etter noen år senere. Han ble amerikansk statsborger 11. september 2012 – ironisk nok. «Han er like amerikansk som enhver», sier vennene hans, «han røkte litt marihuana», har noen av klassekameratene hans fortalt, ”men hvem gjør ikke det?”.

For to år siden fikk Dzhokhar et stipend på 2.500 dollar for å studere videre på Rindge and Latin School, som regnes som et springbrett for å komme inn på Harvard. Guttenes far, en mekaniker ved navn Anzor, sier at den yngste sønnen
alltid har vært en engel, og meget dedikert til sine medisinstudier. Han sier videre at han ventet begge sønnene på besøk i ferien til ham i Dagestan.

Den eldste sønnen, Tamerlan, var mindre sosial og mindre integrert i USA. Han har det siste året lagt ut videoer relatert til Al Qaeda og andre sympatisører på YouTube. Allikevel hadde han drømmer, han bokset, og var med i bokseturneringen Gullhansken i Salt lake City i 2009. Selv om han ikke vant, uttalte han til lokalavisen at han hadde
han store ønsker om å fortsette å bokse for å representere USA i de Olympiske leker. Under bildet hans i avisen stod det: ”Jeg har ikke en eneste amerikansk venn. Jeg forstår dem ikke.” Videre i dette intervjuet fortalte han at han likte filmen ”Borat”, og at han var veldig religiøs. Han sa også at han likte USA fordi det er mange muligheter for jobb.

Venner forteller at den eldre broren den siste tiden var mye ute på diskoteker og festet mye. Det sies også at når han var i Russland oppsøkte han gjerne radikale miljøer. «Han var annerledes en sin yngre bror», blir det fortalt. Han og yngstebroren ble igjen da faren dro tilbake til Russland for å gifte bort sine døtre for bare noen år tilbake. «Deres far lærte seg aldri godt amerikansk, og greide heller ikke å åpne bilverkstedet han hadde drømt om», sier søsteren
som bor i Toronto.

Dzhokhar fulgte blindt sin eldre brors fanatiske tanker om å skade helt uskyldige mennesker for så å gå i døden med han. Denne delen av planen lyktes han ikke med. Han ligger nå på sykehus med brannskader i halsen, uten mulighet til å
snakke. Han risikerer dødsstraff eller livsvarig fengsel når rettssaken kommer opp i slutten av maimåned.




Leave a Reply

Your email address will not be published.